Product manufacturing process
We use carefully selected materials and precision manufacturing techniques by hand, performed by craftsmen with many years of experience.
We deliver high-quality, flavorful products.
Red and Blue Floral Pattern Short-Sleeved Oshima Tsumugi Aloha Shirt L CA122
¥31,900
Skip to product information
1 left
Red and Blue Floral Pattern Short-Sleeved Oshima Tsumugi Aloha Shirt L CA122
¥29,000
(税込 ¥31,900)
Usually within 【1-3 business days】 (excluding weekends and holidays)
Returnable
A piece featuring bold floral and leaf patterns in muted red, blue, and green against a calm gray base.
The fine, woven-like texture and understated color scheme enhance its retro, sophisticated atmosphere.
This Hawaiian shirt retains its elegance without being too flashy, blending seamlessly into a refined, mature wardrobe.
Material: Made using an Oshima Tsumugi kimono
We have reworked Oshima Tsumugi, known for its light, supple texture, into a modern Hawaiian shirt.
■Size: L
■Size details (cm)
Length: 69
Chest width: 56
Sleeve length from center back: 48.5
Comparing it with a shirt you own and its measurements will help you choose the size with greater confidence.
Comparing your own shirt with the measured size will help you choose the size with greater confidence.
Bringing out the individuality of each kimono, one piece at a time
We carefully unravel inherited kimonos and handle each step—washing, cutting, sewing, finishing, and inspection—one garment at a time.
We consider the placement while looking at the unique patterns on each piece, cutting so that even pockets and seams look beautiful.
We pay close attention to details such as our original bridge sleeves designed for comfort, flat-felled seams, and natural shell buttons.
Basically, each aloha shirt is made from a single kimono, so the same design cannot be reproduced.
What is a bridge sleeve? | Unique sleeve design
The bridge sleeve is an original Chopsticks ALOHA sleeve.
Based on raglan sleeves, the line from the shoulder to the sleeve has a deeper, smoother curve.
It features a unique, sophisticated silhouette while maintaining ease of movement around the shoulders.
Please check before purchasing.
- Since antique and reused kimonos and obi are used, there may be slight weaving flaws, color unevenness, small stains, or odors from storage. Please enjoy these as unique characteristics and textures of the material.
- Each item is inspected individually before shipment. If there are any noticeable damages or stains, they are described on the product page as much as possible.
- Natural materials such as pure silk may experience color transfer or ring stains due to water exposure or friction.
- Since each piece is handmade, there may be slight individual differences in sewing and finishing.
- Colors may appear different in photos compared to the actual product due to monitor settings and lighting during photography.
- Returns are possible within 7 days of product arrival even if the size or image does not meet expectations. Return shipping costs for customer reasons will be borne by the customer. Please check the return policy for details.
How to care for your product
When washing, use a mild detergent for delicate clothes and gently hand wash.
After hand washing, reshape and dry in the shade, avoiding direct sunlight.
When using an iron, please use a pressing cloth.
Due to the nature of the material, color fading may occur.
Please enjoy the changes in texture as part of the character that develops over time with wear.
Untying a kimono
We carefully untie the kimono that has been worn for a long time, stitch by stitch.
With each thread removed, the story embedded in the fabric is revealed a little more.
Kimono cutting
The fabric is cut to be reborn into a new shape.
In order to make the most of the pattern and texture of the material, we carefully consider which parts to use and how.
laundry
The unraveled fabric is washed and prepared for its future role.
Washing restores the kimono's firmness and shine, making it ready for new life.
Sewing
Each stitch is sewn together by skilled hands to create the shape.
In this way, obi and kimonos are transformed into one-of-a-kind clothing and bags.